After nearly 100 Oregonians died in last year’s sweltering heat wave, the state Legislature passed a bill giving tenants the right to have air conditioning units in their apartments. But as the region faces another heat wave this week, some…