Ongoing cuts, funding freezes and hiring pauses have weakened the nation’s already strained firefighting force by hitting support staff who play crucial roles in preventing and battling blazes.