An agreement reached Friday will allow Nathaniel S. McCrae, 17, to serve time in a juvenile facility after he admitted to shooting and killing classmate José Vázquez Valenzuela and wounding two other boys.