Government officials considered whether Melinda Lou Kayser needed someone to care for her. They said no. She then died, nearly naked, on a Salem street.