On Tuesday, a veterinary nonprofit opened its new low-cost wellness clinic for cats and kittens. Friends of Felines wants to preserve owners’ relationships with their pets by helping lower financial barriers to veterinary services.