A group of Salem legal professionals worked to resurrect a program to support parents in court proceedings after a pandemic hiatus. They’re working to expand hours.