The Salem-Keizer School District will begin a “painful” process laying off about 300 employees and cut 100 other vacant jobs, including classroom teachers, graduation coaches and mentors for teachers.