A year after 33-year-old Will Schultz died in the Marion County Jail, sheriff’s officials are keeping details secret. His former wife says investigators attributed his death to an overdose on fentanyl.