From kayaks to power tools, the Salem Public Library is processing items and making purchases for its “library of things,” and plans to launch a more user-friendly website.