Federal and state funding will help transform the former Evergreen Church on Northeast Cottage Street into 17 downtown apartments for Salem-area veterans and services for those coming out of homelessness.