Business leaders say commercial flights from the city airport are ready to begin next May – but design and permitting for needed terminal upgrades will take months, and construction costs aren’t yet clear.